Ce livre est la reedition de l'Histoire de la Guerre des Cosaques contre la Pologne, publiee a Paris en 1663 et 1668 par Pierre Chevalier, conseiller du Roi en sa cour des monnaies. Selon ses propres dires, il aurait ete secretaire de l'ambassadeur de France en Pologne et aurait conduit 2000 Cosaques engages dans les armees francaises. Veritable travail d'historien, son livre est une source utile pour l'histoire de la guerre de liberation du peuple ukrainien, debutee en 1648.