Le cinema coreen commence a se faire connaitre aupres du public francais. Pourtant il n'est pas facile de rencontrer une etude entierement consacree au cinema coreen, a sa culture et a ses auteurs. Ce livre en constitue un premier et bon exemple, mettant en rapport le film "e;Le chant de la fidele Chunhyang"e; d'IM Kwon-Taek avec le pansori, spectacle traditionnel coreen. De plus, il decrit le systeme de la structure narrative, l'harmonie des signes audiovisuels et la reinterpretation du theme de la piece originelle du pansori.