Rose Rouge a un secret qu'elle ne peut reveler a quiconque. Elle se cache dans la foret, le visage voile par des chiffons, fuyant la compagnie de tous a l'exception de son vieux pere et de sa chevre-nounou. Son existence est morne et solitaire. Jusqu'au jour ou elle fait la connaissance d'un jeune homme envoye aux montagnes pour l'ete. Le jeune et impetueux Leo etonne tout le monde lorsqu'il se lie d'amitie avec Rose Rouge et, ensemble, ils se mettent a la recherche du monstre qui, selon la rumeur, rode dans ces lieux. Mais ce qui a commence par un jeu devient une poursuite plus risquee que l'un ou l'autre d'entre eux n'aurait pu l'imaginer. Ils se voient bientot obliges de mettre a l'epreuve leur confiance mutuelle alors qu'un fleau encore plus terrifiant met tout le pays en peril.