Petit garçon malicieux, Firmin Sirpotin n'en fait toujours qu'à sa tête, dut-il désobéir sans vergogne...
Mais gare aux conséquences désastreuses qui peuvent en découler !

C'est ce qu'il va comprendre le jour où, empruntant la belle auto rouge de son grand-père à son insu, il bascule dans un monde étrange, peuplé d'êtres bizarres, le Pays de Là.

Pour rentrer chez lui, Firmin devra alors subir une course folle, « la course de l'île flottante », au côté d'un nain peu ordinaire appelé Bout-d'Un.

Mais il devra faire vite car des obstacles se mettront en travers de son chemin ainsi que l'ennemi juré du nain...