"A. L. Norgard"