"Beate Helm"