"Beate Schaefer"