"C.-E. Richter"