"Friedrich Ruttner"