"Gerhard Portmann"