"H.-H. Emons"