"Halina Sobolewska"