"Hans-Dieter Rutsch"