"Helmut Flender"