"I. N. J. Culbard"