"Johann Ranftl"