"Lothar Ruch"