"M. Joan Chard"