"Manfred Bortenschlager"