"Norbert Jacques"