"Norbert Jakubowski"