"Norbert S"