"Norbert Zmyj"