"R. Richter"