"Raymond J. Leveillee"