"Reinhold Ruthe"