"Soeffner Hans-Georg Soeffner"