"Ute Richter"