"V. G. Chertkov"