"X. Hardeck"