"sous la direction de Alain Jejcic Peter Vodopivec"