Nach ihrer Lagerhaft während des Zweiten Weltkriegs wanderte Oliva ganze vierhundert Kilometer zurück in ihr Fischerdorf an der dalmatinischen Küste, wo ihre Heimat war und ihr Olivenhain. Während der folgenden fünfzig Jahre stand sie kaum einmal aus dem Bett auf. Anfang des 21. Jahrhunderts dann kehrt Alida, die schon lange mit ihrem Mann in Münster wohnt, in den Garten ihrer Großmutter nach Vodice zurück. Das Erbe wird ihr viel Kopfzerbrechen und zähe Kämpfe mit der Bürokratie bereiten, doch vor ihr liegt auch die Wiederentdeckung ihrer Heimat und das Eintauchen in die verworrene Geschichte ihrer weitverzweigten Familie und in die bewegte Vergangenheit eines Landes, das von der Monarchie über blutige Kriege, Sozialismus und Diktatur bis hin zur Unabhängigkeit und dem Kapitalismus eine Menge Veränderungen durchlaufen hat.

Kroatien auf allen Ebenen erfahren: Abgesehen vom lehrreichen, gut recherchierten Inhalt glänzt Alida Bremers Roman durch intensive, sinnliche Erfahrbarkeit hier riecht, schmeckt, fühlt man die Adriaküste!

Ein sehr persönliches Werk über die Erfahrungen moderner Migration und das Leben zwischen den Kulturen

Sechs Generationen von Frauen, ein Land in einem Jahrhundert des turbulenten Wandels und eine Heimkehr.