Eine monografische Publikation mit multilingualen Text-Film-Transkripten über das Erbe des deutschen kolonialen Projektes in Kamerun und Deutschland sowie zu Grenzpassagen und Ausgrenzungspolitiken im europäischen Asylrecht. Zwischen Installation, Videokunst, Kunstfilm oder ciné poèmes sind die in diesem Buch versammelten Versuche am Bewegtbild in den 2000er- und 2010er Jahren entstanden, unter dem Eindruck antirassistischer Bewegungen, Diskussionen um Desidentifikation, Repräsentations- und Institutionskritik.
Die erste monografische Publikation zu Brigitta Kusters Filmen über das Erbe des deutschen kolonialen Projektes in Kamerun und Deutschland. Fokus werden die zwischen 2006 2016 im Rahmen des Projektes Choix d'un passé (mit Moïse Merlin Mabouna) entstandenen Filme sein. Die Publikation enthält Filmtexte und Skripte in Deutsch/Französisch sowie englischer Übersetzung sowie Filmstills und Recherchematerialien. Das E- Book enthält zusätzliche Filmausschnitte. Brigitta Kuster und Moïse Merlin Mabouna trafen sich 2001 etwa drei Stunden außerhalb Berlins im Camp für Asylbewerber*innen in Zerbst, dem Mabouna zugewiesen wurde, als er aus Kamerun nach Deutschland kam. Daraus entstand eine Zusammenarbeit, die im Folgenden das weitgehend verborgene Erbe des kolonialen Engagements Deutschlands in Kamerun untersucht. Wir verstehen Erinnerung tatsächlich als individuell. Man kann sie nicht teilen wie eine Mahlzeit, aber es gibt Formen der Mitteilung; man kann versuchen, anderen etwas mitzuteilen, schreibt Kuster zu diesem Projekt, an dessen Beginn eine doppelte Heimsuchung stand: Für Mabouna tauchte eine diffuse Erinnerung auf. Die Deutschen, die er in seiner Jugend bewundern lernte und die ihn nun in Deutschland einer demütigenden Bürokratie unterstellten, waren auch die Protagonisten in einer Familiengeschichte, die ihm von den Vorfahren überliefert wurde: 1892 hatte sein Urgroßvater Bisselé Akaba den Widerstand gegen die koloniale Eroberung angeführt und wurde in der Folge gefangen genommen, gefoltert und getötet. Die Bemühung, die Geschichten miteinander zu teilen, wurde zu der Herausforderung, die Markierungen zu verstehen, die die koloniale Gewalttätigkeit auf ihnen beiden als Subjekte hinterlassen hat, ohne jedoch ihre Kommunikation vollständig davon bestimmen zu lassen.
Autorentext
Brigitta Kuster ist Kulturproduzentin. Ihre aktuelle Forschung konzentriert sich auf Fragen der biometrischen Technologien und der EU-Grenze sowie auf die Weiterführung von Überlegungen, Praktiken und Anliegen des so genannten Dritten Kinos und des Cinéma militant. Kuster hat einen langjährigen Hintergrund als Kulturproduzentin. Ihre Praxis umfasst die Produktion von Publikationen, Videofilmen, Kunst- und Forschungsprojekten, Filmreihen. Zuletzt erschienen: Grenze filmen. Eine kulturwissenschaftliche Analyse audiovisueller Produktionen an den Grenzen Europas (Bielefeld: transcript 2018); Choix d'un passé transnationale Vergegenwärtigungen kolonialer Hinterlassenschaften (Wien: transversal texts, 2016). Derzeit arbeitet sie als Juniorprofessorin am Institut für Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Die erste monografische Publikation zu Brigitta Kusters Filmen über das Erbe des deutschen kolonialen Projektes in Kamerun und Deutschland. Fokus werden die zwischen 2006 2016 im Rahmen des Projektes Choix d'un passé (mit Moïse Merlin Mabouna) entstandenen Filme sein. Die Publikation enthält Filmtexte und Skripte in Deutsch/Französisch sowie englischer Übersetzung sowie Filmstills und Recherchematerialien. Das E- Book enthält zusätzliche Filmausschnitte. Brigitta Kuster und Moïse Merlin Mabouna trafen sich 2001 etwa drei Stunden außerhalb Berlins im Camp für Asylbewerber*innen in Zerbst, dem Mabouna zugewiesen wurde, als er aus Kamerun nach Deutschland kam. Daraus entstand eine Zusammenarbeit, die im Folgenden das weitgehend verborgene Erbe des kolonialen Engagements Deutschlands in Kamerun untersucht. Wir verstehen Erinnerung tatsächlich als individuell. Man kann sie nicht teilen wie eine Mahlzeit, aber es gibt Formen der Mitteilung; man kann versuchen, anderen etwas mitzuteilen, schreibt Kuster zu diesem Projekt, an dessen Beginn eine doppelte Heimsuchung stand: Für Mabouna tauchte eine diffuse Erinnerung auf. Die Deutschen, die er in seiner Jugend bewundern lernte und die ihn nun in Deutschland einer demütigenden Bürokratie unterstellten, waren auch die Protagonisten in einer Familiengeschichte, die ihm von den Vorfahren überliefert wurde: 1892 hatte sein Urgroßvater Bisselé Akaba den Widerstand gegen die koloniale Eroberung angeführt und wurde in der Folge gefangen genommen, gefoltert und getötet. Die Bemühung, die Geschichten miteinander zu teilen, wurde zu der Herausforderung, die Markierungen zu verstehen, die die koloniale Gewalttätigkeit auf ihnen beiden als Subjekte hinterlassen hat, ohne jedoch ihre Kommunikation vollständig davon bestimmen zu lassen.
Autorentext
Brigitta Kuster ist Kulturproduzentin. Ihre aktuelle Forschung konzentriert sich auf Fragen der biometrischen Technologien und der EU-Grenze sowie auf die Weiterführung von Überlegungen, Praktiken und Anliegen des so genannten Dritten Kinos und des Cinéma militant. Kuster hat einen langjährigen Hintergrund als Kulturproduzentin. Ihre Praxis umfasst die Produktion von Publikationen, Videofilmen, Kunst- und Forschungsprojekten, Filmreihen. Zuletzt erschienen: Grenze filmen. Eine kulturwissenschaftliche Analyse audiovisueller Produktionen an den Grenzen Europas (Bielefeld: transcript 2018); Choix d'un passé transnationale Vergegenwärtigungen kolonialer Hinterlassenschaften (Wien: transversal texts, 2016). Derzeit arbeitet sie als Juniorprofessorin am Institut für Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin.
Titel
Territoires Filmtranskripte
Autor
Editor
EAN
9783947295715
Format
E-Book (epub)
Hersteller
Genre
Digitaler Kopierschutz
frei
Dateigrösse
83.04 MB
Anzahl Seiten
229
Lesemotiv
Unerwartete Verzögerung
Ups, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.