Ein Sturm zieht über Bayern. Während Heinrich der Löwe um seine Macht ringt, kämpft die Ritterfamilie Winterbach um ihr Überleben. Alte Schuld, neue Feinde und eine verbotene Liebe bedrohen, was ihnen lieb und teuer ist. Robert, der Sohn des Ritters, wendet sich von der Familie ab, um Herzog Heinrich die Treue zu halten. Magda, die älteste Tochter, geht an den Hof Ottos von Wittelsbach. Ihre Schwester Beatrice wiederum findet nach einem gefährlichen Fehltritt bei dem verschlossenen Wolfram von Munichen Schutz. Doch die Vergangenheit ruht nicht. Bald steht Beatrice vor der Wahl: Wahrheit oder Überleben. Liebe oder Ehre? Und zwischen Verrat und Treue entsteht die Stadt, die später München heißen wird ...