Hayato ist sich nun endlich seiner Gefühle sicher und beschließt diese anzunehmen, ohne seine Sexualität neu zu labeln. Kenji hingegen hat nun mit ganz eigenen Zweifeln zu kämpfen: Will er wirklich mit einem selbst erklärten Hetero zusammen sein? Und selbst wenn - kann man das, was er für Hayato empfindet, schon Liebe nennen? Oder ist es doch nur freundschaftliche Zuneigung? Ob ein romantisches Date im Grünen Klarheit in dieses Gefühlschaos bringen kann, bleibt abzuwarten ...