Die Abraumhalden stehen wie immer. Der Fernseher läuft, russische Kanäle. In der Kleinstadt bei Luhansk gilt: Gut gelebt haben wir nie warum jetzt damit anfangen? Lena wächst in der Ostukraine zwischen den Überresten der Sowjetunion und einer Gegenwart auf, die nie angekommen ist. Kranke Kinder werden zum Wunderheiler gebracht, der mit einem Ei über sie rollt. Töchter werden geboren, um Gehilfinnen ihrer Mütter zu sein. Man versteckt, was nicht sein darf die jüdischen Wurzeln, den eigenen Willen, das Anderssein. Lagushonkova erzählt das mit einer Genauigkeit, die unter die Haut geht. Todtraurig, zum Schreien komisch. Zwischen den Zeilen die Vergangenheit: Verhaftungen, die Überlebenden aus Erschießungsgruben, die Angst, dass mit den Dokumenten was nicht stimmt. Und am Horizont immer: 2014, als Russland die Stadt besetzt. Ausgezeichnet als BBC Book of the Year 2025, prämiert mit dem Vybir Chytomo 2025 und gelistet unter den besten ukrainischen Büchern 2025 des Ukrainischen PEN. Aus dem Ukrainischen von Jakob Wunderwald.
Autorentext
Lena Lagushonkova, geboren am 1. September 1984 in Stanyzja Luhanska, studierte Geschichte und Sozialarbeit an der Nationalen Universität Luhansk. 2018 debütierte sie als Dramatikerin mit dem Stück BAZA beim Festival Woche des aktuellen Stücks in Kyjiw. Seitdem wurden ihre Stücke am Jungen Theater Kyjiw, am Wilden Theater, am Akademischen Theater Lwiw sowie in Charkiw und am Odessa-Vasylko-Theater inszeniert in Festivals wie Drama UA und Aurora. 2023 feierte ihre Donbas-Trilogie Premiere am TR Warszawa. Lagushonkova ist Chefautorin am Odessa-Vasylko-Theater, Mitbegründerin des Theater of Playwrights in Kyjiw und des Festivals Lovers and Beavers sowie Trägerin der Europäischen Nachwuchsdramatikerprämie und des Festivalpreises GRA. Die Katze hat auf meine Fahne gemacht ist ihr erster Roman ausgezeichnet als BBC Book of the Year 2025, mit dem Vybir Chytomo 2025 und auf der Liste der besten ukrainischen Bücher 2025 des Ukrainischen PEN.
Autorentext
Lena Lagushonkova, geboren am 1. September 1984 in Stanyzja Luhanska, studierte Geschichte und Sozialarbeit an der Nationalen Universität Luhansk. 2018 debütierte sie als Dramatikerin mit dem Stück BAZA beim Festival Woche des aktuellen Stücks in Kyjiw. Seitdem wurden ihre Stücke am Jungen Theater Kyjiw, am Wilden Theater, am Akademischen Theater Lwiw sowie in Charkiw und am Odessa-Vasylko-Theater inszeniert in Festivals wie Drama UA und Aurora. 2023 feierte ihre Donbas-Trilogie Premiere am TR Warszawa. Lagushonkova ist Chefautorin am Odessa-Vasylko-Theater, Mitbegründerin des Theater of Playwrights in Kyjiw und des Festivals Lovers and Beavers sowie Trägerin der Europäischen Nachwuchsdramatikerprämie und des Festivalpreises GRA. Die Katze hat auf meine Fahne gemacht ist ihr erster Roman ausgezeichnet als BBC Book of the Year 2025, mit dem Vybir Chytomo 2025 und auf der Liste der besten ukrainischen Bücher 2025 des Ukrainischen PEN.
Titel
Die Katze hat auf meine Fahne gemacht
Untertitel
Roman
Autor
Übersetzer
EAN
9783899984835
Format
E-Book (epub)
Hersteller
Genre
Digitaler Kopierschutz
Wasserzeichen
Dateigrösse
0.85 MB
Anzahl Seiten
300
Lesemotiv
Unerwartete Verzögerung
Ups, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.