In diesem Gesrpräch unterhält sich der Herausgeber mit der großen Übersetzerin. Bei einem ihrer letzten Interviews enthüllt sie das Geheimnis der Übersetzung und führt den Fragenden und den Leser durch metaphorische Pfade ihrer Zunft.