"Halb zwei und bewölkt!", ruft der Nachtwächter unter dem Fenster. Richard Lamb liegt wach in einem Hotel in Montevideo. Neben ihm seufzt Paquita, mit der er aus Buenos Aires geflohen ist und die er gegen den Willen ihres Vaters heimlich geheiratet hat. Sie sehnt sich nach ihren Eltern, und Richard braucht Arbeit. Also reitet er allein ins Innere der Banda Oriental.

Auf seinem Weg durch das Land, das heute Uruguay heißt, schläft er in einfachen Ranchos, hört die Geschichten der Gauchos, gerät in einen Aufstand für Santa Coloma gegen die Colorados und begegnet Frauen, die ihn mehr bewegen, als ihm lieb ist. Hudson veröffentlichte den Roman 1885 unter dem Titel "Das purpurne Land, das England verlor" und überarbeitete ihn 1904. Das Buch ist für alle, die Abenteuer mit Witz und Weite lieben, weil es das Südamerika des 19. Jahrhunderts mit seiner Gastfreundschaft und seiner Gewalt lebendig macht.

Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet. Es handelt sich um eine gekürzte Fassung, etwa acht Prozent kürzer als das Original; Handlung und Dialoge sind erhalten. Die Ausgabe enthält Hudsons Vorwort zur zweiten Auflage und seinen Anhang zur Geschichte der Banda Oriental.

W. H. Hudson (1841-1922) wurde bei Buenos Aires als Sohn amerikanischer Eltern geboren und wuchs in der argentinischen Pampa auf. 1874 ging er nach England, wo er als Naturforscher, Vogelkundler und Schriftsteller lebte. "Das purpurne Land" war sein erster Roman; bekannt ist er außerdem für "Green Mansions" (1904).