Midori und die drei mehr oder weniger süßen Boys genießen ihren wohlverdienten Urlaub mit Sonne, Strand und Feuerwerk. Heimliche Hoffnungen scheinen in greifbare Nähe zu rücken ... Der zurückhaltende Rei wird sogar von Chihiro ermutigt, einen Schritt auf Midori zuzugehen. Doch es scheint, als würde dieser Versuch erneut in einem Missverständnis enden. Egal! Mit Midoris unbesiegbarem Optimismus und Corgi Kota als süßestem Kuppler der Welt muss es doch irgendwann klappen!