Genoveva is sixteen. She goes to a Catholic girls' school and lives, as she puts it, in the Ass End of the World - a remote town in deep Latin America, where modernization arrives hand-in-hand with drug trafficking. Between a mother lost in delusional dreams and a father clinging to the ruins of long-faded Trotskyism, Genoveva narrates her world with a voice that's raw, contradictory, fearless, and startlingly innocent.She doesn't like what she sees. She doesn't like what she touches. She doesn't like the life she has - or the one that awaits her. But from that discomfort emerges a fierce spiritual longing, a desperate urge to believe in something - anything - that might offer an escape.98 Seconds Without a Shadow is a luminous, unsettling coming-of-age novel about faith, rebellion, and the unbearable solitude of adolescence. Through Genoveva's eyes, we glimpse a broken world where horror and hope are indistinguishable - and survival may lie in surrendering to either.

Giovanna Rivero is a Bolivian writer named by the Guadalajara Book Fair as one of the 25 emerging stars of Latin American literature. Her short story collection Fresh Dirt from the Grave , published by Charco Press, introduced her work to English-language readers. Her writing is widely recognised for renewing the fantastic genre in Latin American fiction.

Isabel Adey is a literary translator and editor working with Spanish, German and English. Originally from Yorkshire, she now lives in Edinburgh, where she also works as a Royal Literary Fund Fellow. Her translation of Giovanna Rivero's Fresh Dirt from the Grave was longlisted for the Queen Sofía Spanish Institute translation prize in 2024, following a shortlisting for her co-translation of Marvel Moreno's December Breeze in 2023. Her translations span multiple disciplines, from literary fiction to nonfiction and academia. She has a passion for writing that deals with cultural identity, class politics and migration.