In this poignant first novel, a woman returns to the home of her estranged, domineering father to face family secrets of the past -- and present.