The gray squirrels led by Evan think they have the upper hand. Even as the red squirrels send in an infiltrator to fool their new hawk allies. They get one last ugly surprise by a rogue human Pauline Bergeron who will do anything and everything to stop the conflict.