Complete and unabridged, with 51 full-page plates by Johannes Bosboom, George Reid and Ugolino di Nerio. Turkish tales from the Anatolian villages: the stag-prince, the three orange-peris, Mad Mehmed, the forty princes and the seven-headed dragon. Nisbet Bain translated them in 1901 from Hungarian and German collections made in the field. The Turkish material sits between the Arabian and the Balkan and belongs entirely to neither. Fifty-one plates of saints, martyrs and last judgments, from Michelangelo to Fra Bartolomeo, set beside these Anatolian tales as the sacred counterpoint their demons and angels demand.
Autorentext
R. Nisbet Bain (1854-1909) worked at the British Museum and read some twenty languages, translating the Hungarian, Finnish, Russian and Turkish tales that English readers would otherwise never have met.