The Complete Works of Sir Richard Francis Burton presents the extraordinary range of a Victorian polymath whose books move among travel narrative, ethnography, linguistics, exploration, translation, and personal memoir. In an illustrated and annotated format, the edition places such landmark achievements as his accounts of journeys through Africa, Arabia, India, and the Middle East alongside his controversial translations of The Arabian Nights and the Kama Sutra. Burton's prose is expansive, sensuous, learned, and often deliberately provocative: it combines meticulous observation with theatrical self-fashioning, revealing both the intellectual curiosity and the imperial assumptions of nineteenth-century travel writing. Scholarly notes and visual materials illuminate the historical, geographical, and cultural contexts of a body of work that remains indispensable, though it must be read critically. Richard Francis Burton (1821-1890) was soldier, explorer, diplomat, linguist, and prolific author, reputedly conversant with numerous languages and deeply attracted to societies beyond conventional European experience. His service in India, pilgrimages undertaken in disguise, African expeditions, and diplomatic postings supplied the encounters that shaped his writing. Equally important were his resistance to Victorian prudery and his determination to document forms of belief, sexuality, and social custom that contemporary readers often preferred to suppress. His scholarship, however, is inseparable from the hierarchies and prejudices of colonial knowledge. This collection is recommended to readers interested in exploration literature, comparative culture, translation history, and the complicated intellectual legacy of empire. It offers both the exhilaration of Burton's firsthand adventures and an opportunity to examine how knowledge was gathered, narrated, and authorized in the Victorian age. The annotations and illustrations make the edition especially valuable for students and general readers seeking an informed, critically balanced introduction to one of English literature's most brilliant and unsettling voices.
Zusammenfassung
Sir Richard Francis Burton (18211890) was a British explorer, geographer, translator and diplomat. Burton's best-known achievements include a well-documented journey to Mecca, in disguise; an unexpurgated translation of One Thousand and One Nights; the publication of the Kama Sutra in English and an expedition with J. H. Spake to discover the source of Nile. E-artnow present his greatest works as an author, translator and explorer. His works and the works about his life act as the true legacy of his untamed travel spirit and eternal curiosity. Content Translations: Kama Sutra of Vatsyayana Book of Thousand Nights and A Night (Complete Edition) The Perfumed Garden of the Cheikh Nefzaoui Ananga Ranga Vikram and the Vampire Travel Writings: First Footsteps in East Africa Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah To the Gold Coast for Gold Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Unexplored Syria Historical Research: A New System of Sword Exercise for Infantry The Sentiment of the Sword: A Country-House Dialogue Poetry: The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî The Gulistan of Sa'di Priapeia Carmina of Caius Valerius Catullus Poem to His Wife Alma Minha Gentil, Que Te Partiste Em Quanto Quiz Fortuna Que Tivesse Eu Cantarei De Amor Tao Docemente No Mundo Poucos Annos, E Cansados Que Levas, Cruel Morte? Hum Claro Dia Ah! Minha Dinamene! Assim Deixaste Biography and Further Readings: Life of Sir Richard Burton by Thomas Wright Romance of Isabel Lady Burton: The Story of Her Life Journal of the Discovery of the Source of the Nile by J. H. Speke What Led to the Discovery of the Nile by J. H. Speke Arabian Society in the Middle Ages Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia