Cet essai traite de la mobilite de l'homme en ville et dans la societe. Porteuse d'information, la mobilite est de nature double : moyen d'atteindre des objectifs et, dans le meme temps, d'en creer de nouveaux. Il en est de meme pour la mobilite dans le cadre social. On avance selon des voies pre-etablies et l'on en devoile de nouvelles, parfois plus epanouissantes. Ces "e; deux fonctions "e; de la mobilite, a la fois contradictoires et complementaires, transforment, respectivement, la ville et la societe en "e; outils "e; et en "e;generateurs "e; d'activites. Le defi est d'explorer la conciliation de ces deux aspects de la mobilite au sein des cadres urbain et social contemporains.