Enseignante retraitée, l'auteure a beaucoup travaillé avec les mots, notamment, pour faciliter l'apprentissage de la lecture. De retour sur ses productions, majoritairement composées pour des concours de nouvelles, elle a décelé un fil conducteur: le malheur! Elle a alors complété la collection pour composer cet ouvrage qui aurait pu s'intituler: mots et maux".