Quelque chose continue d'etre plante la est un poeme agglutinatif. Dans une prose qui allie candeur et precision, il retrace le parcours de la poete, ses allers-retours le long d'une cote asphaltee ou les sites panoramiques et les villages se succedent. Quelque chose continue d'tre plant l est la traduction en franais du mot innu etapikapau, qui voque la dure de vie d'un message crit mme le territoire et qui, trouv, permet de s'orienter, et non trouv, continue d'tre l, muet jusqu' ce que quelqu'un le lise . Ce livre-pome tche de retracer ces messages inscrits dans les lieux en s'ouvrant l'hritage parl et crit dans la neige de ceux qui, depuis des sicles, ont parcouru le territoire qubcois.