Né à Nantes en 1946, Pierre-Jean Brassac a vécu en Grande-Bretagne, en Espagne, en Belgique et aux Pays-Bas, et une trentaine d'années dans le Sud-Ouest. Il a suivi des études plurilingues de lettres modernes, de pédagogie et de management.
Après un voyage à pied autour de la Méditerranée, il a exercé les métiers de chef d'entreprise, de consultant en ingénierie culturelle, de journaliste, d'auteur et de traducteur littéraire. Il a publié chez une quinzaine d'éditeurs plus de soixante-dix ouvrages : romans, recueils de nouvelles, poésies, essais, traductions, qui traitent le plus souvent de cultures régionales ou nationales, de sujets de société ou d'histoire de l'art.